Ex-aide says Ald. Moreno asked staffers to take off shirts at bar